Откуда взялось слово "Америка", которое служит названием для двух материков? Согласно общепринятой версии, оно происходит от имени картографа Америго Веспуччи, составившего первые карты южной части Нового Света. Однако, скорее всего, это не так. Дело в том, что впервые эту землю назвал Америкой Джон Кабот, который не был знаком с Веспуччи.
Сегодня каждый школьник знает, что Америку открыл Христофор Колумб. И тем не менее, мало кто из этих знающих школьников (и не школьников, впрочем, тоже), задумывается над абсурдностью данной фразы. Ну, скажите, пожалуйста, как Колумб мог в 1492 году открыть эту самую Америку, если само слово "Америка" появилось на географических картах не раньше 1498 года? Кстати, сам великий мореплаватель называл открытые им земли как угодно, но только не Америкой.
Кстати, откуда вообще появилось это слово — Америка? И почему его использовали для названия недавно открытого континента? Об этом и пойдет речь в данной статье. Следует заметить: нам опять придется заниматься разоблачением очередного мифа.
Считается, что новый континент (а точнее, целых два), были названы в честь великого флорентийского путешественника, астронома и картографа Америго Веспуччи. Этот ученый, состоявший на службе сначала у испанского, а затем и у португальского монархов совершил в качестве штурмана три путешествия к берегам земли, которую впоследствии назовут Южной Америкой — в 1499, 1501 и в 1503 годах. В этих странствиях им было составлено несколько карт новой территории, однако их оригиналы не сохранились. Правда, в дальнейшем с них были сделаны копии, на которых неизвестный континент назван никакой не Америкой, а "Новым светом" (Terra Nova).
Итак, как видите, сам Веспуччи исследованные им земли Америкой вовсе не называл (да и, согласитесь, это было бы нескромно с его стороны). Нет никакого упоминания об этом названии и в его письмах — единственных документах, которые сохранились из наследия великого мореплавателя (как выяснили ученые уже в наше время, то, что долго считалось путевым дневником Веспуччи, на самом деле вышло из-под пера другого человека, возможно — его спутника).
Впервые же на карте слово "Америка" появилось в 1507 году, на иллюстрации к так называемому "Третьему путешествию в Новый Свет" (автором которого как раз долгое время ошибочно считали самого Веспуччи), которое выпустил немецкий любитель картографии, а также издатель и книготорговец Мартин Вальдзеемюллер (или Вальтцемюллер — как пишут его фамилию некоторые историки)
На этой иллюстрации изображены (правда, весьма схематично) обе Америки — Северная и Южная. Но, что самое интересное, южный континент назван так же, как и его именовал Веспуччи — Terra Nova. А вот рядом с северным в скобках указано другое название — Ameriqosland, то есть "земля Америка". В комментариях герр Вальдзеемюллер указал, что, возможно, это название было дано континенту в честь заслуг Америго Веспуччи, который много потрудился, составляя его карту. Однако о том, кто и при каких обстоятельствах дал это название, почтенный издатель не сообщил ничего.
Сразу видно, что версия Мартина Вальдзеемюллера содержит, по крайней мере, два слабых места. Во-первых, совершенно непонятно, почему неизвестный почитатель Веспуччи назвал в честь него северный континент, который флорентийский ученый в глаза не видел (он никогда там не бывал). А вот южный кусок заокеанской суши, исследованный этим ученым весьма тщательно, почему-то сохранил свое исходное название. Не логичнее ли было подписать материки по-другому?
Во-вторых, по традиции того времени, новые земли никогда не называли по имени первооткрывателя или первоописателя. Всегда только по фамилии или по титулу. Конечно же, имена использовались в географической номенклатуре — например, имена святых, мифологических персонажей или царствующих особ. Однако Америго Веспуччи не являлся ни одним из вышеперечисленных персонажей. Поэтому было бы правильнее назвать в честь него континент "Веспуччией" или "Веспуччиландом", но никак уж не "Америкой".
Итак, как видите, версия герра Вальдзеемюллера не выдерживает никакой критики. В то же время для того, чтобы разобраться, откуда взялось название "Америка", следует разрешить другую загадку — а откуда в книге, изданной немецким издателем, вообще могла появиться карта северного континента. Она явно не могла быть копией испанских или португальских карт — хотя бы потому, что моряки этих стран так далеко на север в те времена не заплывали. Да и сухопутные путешественники из Испании побывали там куда позже.
Судя по всему, оригинал этой карты в те времена мог составить только один человек — Джон Кабота, который в 1497 и 1498годах доплыл до побережья земли, позже названной Северной Америкой. Хотя на самом деле этого мореплавателя звали Джованни Кабото (он, как и Колумб, был родом из Генуи). Однако его путешествия были совершены под английским флагом, и поэтому в историю географических открытий этот человек вошел как Джон Кабот.
Собственно говоря, как и Христофор Колумб, Джон Кабот никакой Америки не открывал и даже не собирался — целью его путешествия была разведка новых рыбных промыслов в Северной Атлантике. Однако, раз уж открыл что-то новое, так будь добр составить карту и подробное описание, а то не поверят. Что мореплаватель и сделал.
Правда, оригинал этой карты опять-таки не сохранился, однако в отчете Кабота о своих путешествиях, представленных английскому монарху Генриху VII Тюдору (именно он в 1496 году вручил Джону Каботу документ, в котором дал ему право плыть под английским флагом и объявлять все открытия владениями английской короны), есть упоминания о том, что эта карта существовала и была представлена королю.
Как видите, предположение о том, что северный континент "Нового Света" был скопирован Вальдзеемюллером именно с этого документа, вполне логично. Также резонно предположить, что и название "земля Америка" попала на иллюстрацию оттуда же. Но кто же в таком случае был этот загадочный Америк? Неужели матрос, который первым увидел таинственные берега? На самом деле, нет. Таковой была фамилия человека, который дал денег на экспедицию Джона Кабота.
Хоть Генрих VII и дал генуэзскому мореплавателю добро на путешествие, однако деньгами не снабдил — этот монарх, как следует из всех исторических хроник, был весьма скуп. Средствами же Каботу помог его знакомый, богатый купец и начальник королевской таможни города Бристоля Ричард Америк — он выделил не только деньги, но и материалы на постройку судов. Кстати, в том же самом отчете Америк фигурирует как главный казначей экспедиции. Так что не удивительно, что Кабот, в благодарность за помощь, назвал новые земли не в честь скупердяя Генриха, а в честь щедрого спонсора.
Кстати, этому имеется и документальное подтверждение. В Бристольском архиве за тот год сохранилась запись: "В день Иоанна Крестителя страна Америка была открыта купцом из Бристоля. Корабль называется "Мэтью", и это то, что произошло". Кстати, это единственный официальный документ, сохранившийся до наших дней, который подтверждает открытие Джона Кабота. А именем "Мэтью" был назван тот самый корабль, для постройки которого Ричард Америк выделили бревна и доски.
И хотя в этой записи ни слова не говорится о том, что новые земли Кабот назвал в честь своего друга и спонсора, однако, по логике вещей, именно так и должно было быть. Ведь других людей с такой необычной фамилией, согласно документам, Кабот не знал. Поэтому предположение о том, что континент был назван именно в честь Ричарда Америка, выглядит весьма логичным.
А, кстати, каково происхождение столь необычной фамилии? На самом деле "Америк", скорее, является не фамилией, а отчеством (которое впоследствии стало фамилией). И писалось это отчество исходно несколько по-другому — "ам Меррик", что означает всего-навсего "сын Меррика". То есть имя начальника королевской таможни и друга Джона Кабота в переводе на русский язык означает ни что иное, как "Ричард, сын Меррика".
Дело в том, что Ричард Америк был уроженцем Уэльса, то есть валлийцем. А у этих потомков древних кельтских племен было принято присоединять к личному имени имя или прозвище своего отца через приставку "ап" (точно также, как шотландцы делают это через приставку "мак" — таким образом, Пол Маккартни означает всего лишь "Пол, сын Картни"). Однако у некоторых валлийских кланов эта приставка произносилась как "ам". Судя по всему, Ричард Америк как раз происходил из подобного клана.
April 29th, 2013Истории названия каждого из материков очень интересны. Почему Азию назвали Азией, а Антарктиду – Антарктидой? Происхождение некоторых названий связано с древними мифами – заслуга древних греков в этимологии многих слов, в том числе собственных наименований, очень велика. Например, Европа – это мифическая героиня, появившаяся благодаря безграничной фантазии древних греков, сложивших невероятное количество мифов.
Почему Европу назвали Европой?
Есть несколько версий. Вот одна из самых распространенных.
На том месте, где сейчас находится государство Ливан, в глубокой древности располагалась Финикия. Согласно древнегреческим мифам, бог Зевс влюбился в безумно красивую земную женщину по имени Европа. Историки предполагают, что слово «европа» по-финикийски означало «заход» (само слово, скорее всего, ассирийское).
Красавица Европа была дочерью Агенора, царя Финикии. Громовержец Зевс пожелал сделать Европу своей женой, но царь Агенор не допустил бы этого. Зевсу ничего не оставалось, как похитить красавицу.
Превратившись в белого быка, Зевс выкрал Европу и перевез ее на остров Крит. Позже, согласно некоторым мифам, Европа стала женой критского царя. А потому жители Крита стали называть свою землю Европой.
«Похищение Европы», В. Серов, 1910 г.
В 5 веке до нашей эры название Европа распространилось на всю Грецию. Постепенно, получая новые знания об окружающем мире и все больше путешествуя, древние люди отодвигали границы Европы. И только в середине 18 века были установлены окончательные границы Европы, которые отмечены и на современных географических картах.
Возможно, именно так и было, и Европу назвали Европой в честь героини древнегреческих мифов. В любом случае, это очень интересная и любопытная версия.
Почему Азию назвали Азией?
Название «Азия» в применении к континенту тоже появилось благодаря древним грекам и их мифам. Однако само слово «азия» является ассирийским, переводившимся как «восход солнца». Теперь понятно, почему самую большую часть света назвали Азией, ведь именно там восходит солнце.
Слово «азия» у ассирийцев было всего лишь словом, а названием части света оно стало все-таки благодаря грекам. В древнегреческой мифологии есть бог-титан по имени Океан. Азия (Асия) – его дочь-океанида, которую сами греки изображали верхом на верблюде. В руках у нее были щит и ящичек с ароматными пряностями. В некоторых вариантах мифов Азия является матерью (а в некоторых – женой) самого Прометея – того самого героя, который принес людям огонь.
Г. Доре «Океаниды», 1860 г.
Все, что восточнее Европы и ближе к тому месту, где восходит солнце, древние греки стали называть Азией. Скифов, которые обитали за Каспийским морем, греки называли азианами. А древние римляне, кстати, называли азианами жителей своей восточной провинции.
Когда начался период великих географических открытий, слово «Азия» решено было использовать для обозначения огромных по площадки земель, находящихся ближе к восходу солнца (то есть к востоку). Таким образом, появлению на карте части света под названием Азия мы обязаны ассирийцам и древним грекам.
Оказала ли влияние древнегреческая мифология на название еще какой-либо части света? Да! И эта часть света – Антарктида.
Как Антарктида название свое получила?
Антарктида – это производное от слова «Антарктика». Антарктикой назвали южную полярную область. В переводе с греческого Антарктика означает «противоположно Арктике», ведь название «Арктика» появилось раньше как обозначение области, примыкающей к северному полюсу. Именно слово «Арктика» напрямую связано с древнегреческой мифологией.
Громовержец Зевс влюбился в нимфу Каллисто, но завистливые боги не смогли видеть, как счастливы Зевс и Каллисто и превратили беременную женщину в медведицу. После этого она родила сына. Аркад, так звали сына (по-гречески медведь – арктос), вырос без матери. Однажды, охотясь, он замахнулся копьем на свою мать медведицу Каллисто (разумеется, он не знал, кто она). Увидев это, Зевс превратил обоих дорогих себе существ в созвездия – так появились Большая медведица и Малая медведица.
Эти созвездия помогали найти полярную звезду, всегда указывающую на север. Поэтому всю северную область древние греки стали называть Арктикой. Затем появилось название Антарктика (противоположность Арктике). Ну а позже возникло слово Антарктида – шестая часть света, южный материк у самого полюса Земли.
Открыли эту часть света русские моряки под командованием Фаддея Беллинсгаузена 28 января 1820 года. Правда, это официальная дата – именно тогда моряки увидели «льдинный материк». Через год моряки увидели берег и назвали эту местность Землей Александра Первого. Однако это название так и не распространилось на весь материк, который в итоге получил название Антарктида, связанное с древней Грецией.
Итак, три части света – Европа, Азия и Антарктида – получили свои названия благодаря древнегреческим мифам. А как же появились названия других частей света и континентов?
Даже детям известно, что Америку открыл Христофор Колумб
. Тогда почему же эту часть света назвали не Колумбией или Колумбикой? И каково вообще происхождение названия Америка?
Христофор Колумб, конечно, открыл Америку, но при этом он и сам не знал, что обнаружил новую часть света, полагая, что земля по ту сторону Атлантики – это Китай (Катай, как называли его во времена Колумба).
Колумб все равно прославился на века. Но гораздо реже говорят о флорентийском навигаторе, который жил в то же время, что и Колумб, но был моложе его. Америго совершил четыре путешествия к западным берегам Атлантического океана, но два из них историки считают не более чем мистификацией. Однако как минимум одно путешествие было на самом деле – Америго совершил его в 1501-1502 годах к берегам Бразилии.
Вернувшись, Америго Веспуччи начал красочно описывать ход путешествия и свои впечатления, отправляя эти заметки письмами своим друзьям и банкиру Лоренцо Медичи. Через некоторое время письма Веспуччи были опубликованы и имели грандиозный успех у читателей.
Сам Веспуччи предлагал называть открытую им землю Новым Светом , но в 1507 году лотарингский картограф по имени Мартин Вальдземюллер решил внести на карту новую землю и назвать ее в честь «первооткрывателя» – Америго Веспуччи. Ведь, читая заметки Америго, многие пришли к выводу, что Веспуччи открыл какой-то новый материк, не имеющий никакого отношения к Китаю, обнаруженному Колумбом по ту сторону Атлантики.
Однако прошло совсем не много времени, и географы-картографы сделали вывод, что и Колумб, и Веспуччи открыли один и тот же континент. Картографы оставили для него название «Америка », разделив ее на Северную и Южную.
Таким образом, уже в 1538 году на картах появились Северная Америка и Южная Америка. Однако вплоть до конца 17 века, то есть еще два с половиной столетия, эти земли в Европе продолжали называть Новым Светом. Но, как мы знаем, официально было признано название Америка.
Всю эту историю Стефан Цвейг назвал комедией ошибок, а А. Гумбольдт окрестил само название этой части света «памятником человеческой несправедливости». Не зря ведь говорят, что Колумбу везло попеременно: «отправился открывать одно, нашел другое, но тому, что он нашел, дали название третьего».
Австралия – пятый континент – была открыта в начале 17 века голландским мореходом Виллемом Янсзоном. С тех пор эта часть света появилась на географических картах, но под названием Новая Голландия. Однако границы континента были в ту пору неизвестны. Как же Австралия название
свое изменила, перестав быть просто Новой Голландией?
Австралия. Снимок из космоса
Ответ нужно искать в глубине веков. Об Австралии заговорили задолго до того, как она была открыта. Даже великий Птолемей был уверен, что в южном полушарии имеется огромный материк, который должен «уравновешивать» планету. За загадочной землей, которая то ли есть, то ли ее нет, закрепилось условное название Terra Australis Incognita , что в переводе с латинского значит «Загадочная (или Неведомая) Южная Земля».
Англичане в 18-19 веках активно занимались поисками Загадочной Южной Земли или Новой Голландии. И, наконец, Джеймс Кук и Мэтью Флиндерс, совершив несколько плаваний, способствовали тому, что на картах появились берега пятого континента.
Флиндерс первым обогнул материк. Он писал, что был скован названием Terra Australis (Южная Земля), однако с большим удовольствием назвал бы материк по-другому –. Так с легкой руки Флиндерса этот континент стал называться Австралией, потому что предложенный мореплавателем вариант показался ученым картографам и географам очень и очень удачным.
Почему Африка называется Африкой?
Нет точного и единственно принятого ответа на этот вопрос. Существует множество теорий, каждая из которых имеет право на жизнь. Приведем лишь несколько.
Как появилось название «Африка»: первая версия. Название «Африка» придумали греко-римляне. Территорию Северной Африки к западу от Египта древние греки и римляне долгое время называли Ливией, потому что там жили племена, которых римляне именовали «ливами». Все, что находилось южнее Ливии, называли Эфиопией.
В 146 году до нашей эры Рим одержал победу над Карфагеном. На захваченной в результате войны территории, на которой нынче располагается Тунис, была основана колония. Этой колонии дали название «Африка», так как в этих местах жили местные воинственные племена афариков. По другой теории, сами жители Карфагена называли людей, живущих не в городах, словом «афри», что якобы произведено от финикийского afar (пыль). Римляне, победив Карфаген, использовали слово «афри» для названия колонии. Постепенно Африкой стали называть все остальные земли этого континента.
Развалины одного из городов государства Карфаген
Как появилось название «Африка»: версия вторая. Название «Африка» придумали арабы. Арабские географы давно знали, что Азия и Африка отделены друг от друга Красным морем. Арабское слово «фарака» переводится как «разделять», «отделять одно от другого».
Кто не знает, что Америку открыл Христофор Колумб? Но, почему-то, эта часть света не называется Колумбией или Колумбикой? И каково вообще происхождение названия Америка? Христофор Колумб, конечно, открыл Америку, но при этом он и сам до конца жизни не знал, что обнаружил новую часть света, полагая, что земля по ту сторону Атлантики – это Китай (Катай, как называли его во времена Колумба).Колумб все равно прославился на века. Но гораздо реже говорят о флорентийском навигаторе Америго Веспуччи, который жил в то же время, что и Колумб, но был моложе его. Америго совершил четыре путешествия к западным берегам Атлантического океана, но два из них историки считают не более чем мистификацией. Однако как минимум одно путешествие было на самом деле – Америго совершил его в 1501-1502 годах к берегам Бразилии.
Вернувшись, Америго Веспуччи начал красочно описывать ход путешествия и свои впечатления, отправляя эти заметки письмами своим друзьям и банкиру Лоренцо Медичи. Через некоторое время письма Веспуччи были опубликованы и имели грандиозный успех у читателей.
Сам Веспуччи предлагал называть открытую им землю Новым Светом, но в 1507 году лотарингский картограф по имени Мартин Вальдземюллер решил внести на карту новую землю и назвать ее в честь «первооткрывателя» – Америго Веспуччи. Ведь, читая заметки Америго, многие пришли к выводу, что Веспуччи открыл какой-то новый материк, не имеющий никакого отношения к Китаю, обнаруженному Колумбом по ту сторону Атлантики.
Однако прошло совсем не много времени, и географы-картографы сделали вывод, что и Колумб, и Веспуччи открыли один и тот же континент. Картографы оставили для него название «Америка», разделив ее на Северную и Южную.
Таким образом, уже в 1538 году на картах появились Северная Америка и Южная Америка. Однако вплоть до конца 17 века, то есть еще два с половиной столетия, эти земли в Европе продолжали называть Новым Светом. Но, как мы знаем, официально было признано название Америка.
Всю эту историю Стефан Цвейг назвал комедией ошибок, а А. Гумбольдт окрестил само название этой части света «памятником человеческой несправедливости». Не зря ведь говорят, что Колумбу везло попеременно: «отправился открывать одно, нашел другое, но тому, что он нашел, дали название третьего».
Раз уж с названием континентов разобрались, давайте уж и с названиями штатов США разберемся.
Alabama
Происхождение не до конца выяснено. Считается, что это слово произошло из языка индейцев Криков и означает “Город племени”
Alaska
Русский вариант алеутcкого слова Alakshak, что значит “великие земли” или “полуостров”
Arizona
Испанский вариант ацтекского слова Arizuma, что значит “несущий серебро”.
Arkansas
Французский вариант слова индейцев Сиу Acansa, что значит “место ниже по течению”
California
Идет от испанских конкистадоров. Взято из романа 1510 года “”Las Serges de Esplandian”, где описывается райский остров с таким названием.
Colorado
В основе лежит испанское выражение “окрашенный красным”.
Connecticut
Происходит от индейского Quinnehtukqut - “у большой бурной реки”.
Delaware
Так же называется река и бухта. Названо в честь сэра Томаса Уеста (Lord De La Warr), губернатора Вирджинии, 1610.
Florida
Названа так испанцами в день Пасхи 1513 года. В переводе означает “Цветочная Пасха”.
Georgia
Названа в честь английского короля Георга II
Hawaii
Скорее всего происходит от местного слова Owhyhee, что значит Родина.
Idaho
На языке местных индейцев - “драгоценный камень гор”.
Illinois
Французский вариант слова индейцев алгонкинов, что означает “воины” или “племя лучших людей”
Indiana
Придуманное слово, означающее нечто вроде “Земля индейцев”.
Iowa
Название индейского племени, относящегося с к группе племен Сиу.
Kansas
Слово индейцев Сиу, обозначающее “люди южного ветра”
Kentucky
Похожее встречается в разных индейских языках. Скорее всего это ирокезское Ken-tah-ten, что значит “завтрашняя земля”
Louisiana
Названа французами в честь короля Людовика XIV
Maine
Скорее всего видоизмененное английское “Main”, что значит “главный”.
Maryland
Назван в честь королевы Марии-Генриеты, жены Чарьза I
Massachusetts
Присходит из языка индейцев алгонкинов и означает в грубом переводе “у великого холма”.
Michigan
Происходит от слова индейцев Чиппева meicigama и обозначает “великая вода”.
Minnesota
Слово индейцев Дакота, из группы Сиу. Обозначает “вода накрытая небом”.
Mississippi
Французкий вариант индейского названия реки Misi-ziibi, что значит “великая река”
Missouri
Происходит из языка индейцев Сиу и обозначает “река больших каное” или “люди деревянных каное”
Montana
Происходит от испанского слова, означающего “горный” (штат)
Nebraska
Происходит от слова индейцев Отос и означает “медленная река”
Nevada
Испанское слово, означает “покрытая снегом”.
New Hamshire
Название в честь английского графства Хэмпшир.
New Jersey
Название в честь некоего осторва Джерси.
New Mexico
Переведенное на английский испанское название Nuevo Mexico - бывшие мексиканские владения севернее реки Рио Гранде. Mexico - слово индейцев ацтеков, означающее “Место Мекситли”. Мекситли - один из индейских богов.
New York
Название в честь английского города Йорк.
North/South Carolina
Название на латинский манер в честь английского короля Чарльза I
North/South Dakota
На языке Сиу значит “друг”. Так же называется племя группы Сиу.
Ohio
Слово индейцев ирокезов, означающее “добрая река”.
Oklahoma
Происходит от выражения индейцев Чоктау “okla humma”, что значит “красные люди”. okla - люди, humma - красные.
Oregon
Происхождение не ясно. Возможно пришло из французских карт, где слово Wisconsin записывалось как Ouaricon-sint
Pennsylvania
В честь колониста Уильяма Пенна.
Rhode Island
Английский перевод названия, данного итальянцами - isola di Rhode, в честь острова Родос.
Tennessee
Название в честь деревни индейцев Чероки Tanasi. Так же называется одна из рек.
Texas
Происходит от слова индейцев Каддо и означает “друзья” или “союзники”
Utah
Происходит от слова индейцев апачей yuttahih и означает “тот, который выше”.
Vermont
Происходит от французского Verd Mont, что означает “зеленая гора”.
(West) Virginia
Происходит от английского virgin, что значит “девственный”. Название дано в честь английской королевы-девственницы Елизаветы I
Washington
В честь первого президента США.
Wisconsin
Происходит от слова индейцев Чиппева Ouisconsin, что означает “трявяное место”.
Wyoming
Происходит от слова индейцев алгонкинов и означает “большая прерия”.
Самая большая историческая несправедливость состоит в том, что Колумб открыл Америку. То есть не в том несправедливость, что открыл он новый континент, а в том, что континент этот мы называем именем совсем другого человека.
Наиболее распространенное мнение - этого человека звали Америго Веспуччи (Amerigo Vespucci) (1454 - 1512)
Америго - уроженец Флоренции, и родной город по праву им гордится. Статуя Америго среди прочих известных на весь мир флорентийцев установлена перед знаменитой картинной галереей Уффици. (Что в переводе с итальянского означает всего-навсего «оффисы». Здесь когда-то была городская канцелярия)
Америго родился в семье нотариуса и после учебы стал работать в банкирском доме Медичи. В весьма зрелом для тех времен возрасте, в 36 лет, Веспуччи получает повышение и становится представителем банкиров Медичи в Севилье. Севилья была центром испанского мореходства, хотя до океана отсюда 87 километров. Из дальнего плавания испанские корабли возвращались в порт Кадис, а оттуда поднимались вверх по реке Гвадалкивир до Севильи. Здесь же корабли и собирали в заморское путешествие.
В это время португальцы пытались обогнуть Африку по морю и достигнуть Индии, которая слыла страной сказочных богатств. Они методично захватывали острова и побережья на своем пути, создавая в самых удобных местах базы и порты. Делалось это и для того, чтобы не дать конкурентам последовать уже открытым путем.
Конкурент тогда им виделся один — набирающая силу Испания. В результате брака арагонского короля Фердинанда на кастильской принцессе Изабелле большинство христианских земель Испании объединились под единой королевской властью.
Королевство получилось не слабое — оно занимало почти весь Иберийский полуостров. Собственно говоря, королевская власть в тогдашней Испании была не единая, а двойственная. Фердинанд и Изабелла правили совместно, даже трон у них был совмещенный.
Третьим властителем страны была католическая церковь. И властителем не менее могучим, хотя на троне и не сидевшим. Поддержка католической церкви обеспечивала финансирование многовековой Реконкисты — отвоевания полуострова у мусульман. Но, что еще важнее, только вера сплачивала многочисленный подвластный Фердинанду и Изабелле люд в нечто единое, объединенное общей целью. Король и королева просто не могли пренебречь такой силой. Потому-то после победы над мусульманами в 1492 году, они уступили принципиальным требованиям церкви, и пошли на шаг, с точки зрения любого другого властителя сумасшедший — изгнали из Испании мавров и евреев. То есть земледельцев, торговцев и ремесленников, тем самым экономически оскопив только что завоеванную страну.
Зато был в испанском королевстве переизбыток воинов. Даже в более чем сто лет спустя написанном « » явно слышится авторский крик: «Ребята, хватит! Воевать-то уже не с кем! Принимайтесь за дело!»
Хорошо сказать, за дело! Не хлебопашеством же было заниматься благородным идальго, и не презренной торговлей! Только новыми завоеваниями! Так что Колумб со своим открытием морского пути в Индию пришелся очень кстати. Благодаря ему в 1492 году к владениям испанской короны были присоединены еще и заморские земли, куда страна успешно и с большой пользой для себя "сливала" всех своих пассионарных воинов.
Америго Веспуччи занимался оснащением испанского королевского флота. С мореходом Христофором Колумбом он дружил и помогал в снаряжении его второй и третьей экспедиции в Индию (как тот чистосердечно считал).
Америго Веспуччи был не только успешным бизнесменом. Занимаясь снабжением судов, он приобрел много, казалось бы, лишних для купца знаний: досконально изучил устройство кораблей, навигацию, астрономию и картографию. Но знания эти оказались совсем не лишними, когда в 1499 -1500 годах Америго совершил свое первое путешествие к берегам континента, который позже назовут его именем. В экспедиции Алонсо Охеды он исполнял должность штурмана и командовал двумя из трех кораблей. Эти два корабля, кстати, были снаряжены за счет Веспуччи.
Экспедиция Охеды исследовала то побережье Южной Америки, где сейчас находятся Бразилия, Гвиана и Венесуэла. Америго Веспуччи открыл дельту реки Амазонки и поднялся по ней на сто километров вверх.
Через год, в 1501-1502 годах Америго в составе португальской экспедиции снова исследовал бразильское побережье. Среди открытий этой экспедиции — бухта Рио де Жанейро.
«Рио де Жанейро» («Январская река») - свидетельство ошибки первооткрывателей. 1 января 1502 года они вошли в залив, который приняли за устье полноводной, вроде Амазонки, реки. И, не мудрствуя лукаво, назвали эту реку «январской». Позже выяснилось - никакой реки нет, но название на карте уже осталось.
В 1503 - 1504 в составе второй португальской экспедиции Веспуччи еще раз побывал в Бразилии. В 1505 году он вернулся в Испанию. Когда в 1508 году была учреждена должность главного пилота (штурмана) Испании, на эту должность по праву назначили Америго. Он занимал ее четыре года, до самой смерти.
В результате своих путешествий Веспуччи пришел к выводу, что Колумбом был открыт новый материк. Этот материк он предложил называть Новым Светом. Америкой новый континент на своих картах впервые назвал картограф герцога Лотарингского Мартин Вальдземюллер. Новое название закрепилось за всем континентом после выхода в свет в 1538 году карты .
Англосаксам ближе другая версия: новый континент назвали по имени бристольского купца валлийского происхождения Ричарда Америка (Richard Amerike) (ок. 1445 - 1503) .
После успешного возвращения Колумба из его первого путешествия, появилось много мореплавателей, готовых рискнуть головой, уйдя в длительное плавание на запад. Одним из них был Джон Кабот (John Cabot) (ок. 1450 — 1498) .
Настоящее имя Кабота - Джованни Кабото (Giovanni Caboto) . Был он вполне успешный венецианский купец. Как положено венецианскому купцу, Кабото торговал с Египтом и с Турцией. О том, что был он не робкого десятка, свидетельствует его путешествие в Мекку, город, закрытый для христиан. Рисковал Кабот не из любви к приключениям. Он пытался вызнать у арабских купцов, откуда те привозят прянности и шелк, столь высоко ценившиеся в Европе. Оказалось, что из каких-то стран, лежащих гораздо восточнее Индии, на очень дальнем восточном конце Азии. Может быть, даже из загадочного Китая.
То, что Земля - круглая в те времена уже не было ни секретом, ни ересью. Кабото вполне разумно решил, что дальний восток может оказаться ближним западом. Достаточно только поплыть в другую сторону.
Когда Кабото обанкротился, ему пришлось покинуть Венецию. Некоторое время он проживал в Валенсии, предлагая свои услуги для обустройства тамошнего порта. Потом «всплыл» в Севилье, тоже в качестве инженера на строительстве каменного моста через реку Гвадалкивир. Свои услуги мореплавателя он предлагал последовательно испанскому, португальскому и, наконец, английскому королю. В 1484 году Кабото получает от Генриха VII лицензию на мореплавание и поиск новых земель для английской короны на западе. Теперь уже под фамилией Кабот он перебирается в Бристоль.
Бристоль - морские ворота Англии, традиционно открытые на запад. Недаром именно отсюда (но гораздо позже) направились герои Стивенсона на поиск острова сокровищ. Среди бристольских купцов было достаточно тех, кто верил рассказам о дальних землях на западе, куда, по слухам, доплывали ирландские монахи под водительством самого святого Брендана. А после успешного возвращения из плавания Х.Колумба число готовых рискнуть капиталом, финансируя многообещающие экспедиции, возросло.
Ричард Америк был не последним человеком в Бристоле. В 1497 году он исполнял должность шерифа города, а после был главным таможенником порта. Он не только финансировал экспедицию Кобота, но даже поставил на верфи лес, необходимый для постройки корабля: дубы, срубленные в своем имении. Корабль получился небольшой, назвали его «Matthew». То ли в честь евангелиста Матфея, то ли в честь жены Кабота, которую звали Маттеа.
20 мая 1497 года Кабот отплыл из Бристоля на судне с экипажем в 18 человек. В отличие от Колумба его путь оказался короче, поскольку плыл он в северных широтах. Утром 24 июня корабль Кабота достиг северной оконечности острова Ньюфаундленд. Эту землю трудно было принять за жаркую Индию. Кобот полагал, что он достиг Китая. Капитан объявил открытую страну владением английского короля. Обратный путь моряки преодолели всего за две недели. В летописи Бристоля читаем запись за 1497 год:
«...в день св. Иоанна Крестителя найдена земля Америка купцами из Бристоля, прибывшими на корабле из Бристоля с названием "Мэтью"».
Кабот составил карту побережья Северной Америки - от Новой Шотландии до Ньюфаундленда. Кроме того, английские мореплаватели привезли в Бристоль американские «сувениры»: иглу, с помощью которой туземцы делали сети, силки, которыми они ловили животных, челюсть кита. Уже через три дня после возвращения эти предметы были переданы королю.
На обратном пути матросы Дж.Кабота обнаружили в море большие косяки сельдей и трески. Так была открыта Большая Ньюфаундлендская банка - один из самых богатых в мире районов рыболовства. Кабот посчитал эту находку самым ценным результатом своей экспедиции. Он объявил бристольцам, что теперь англичане могут не ходить за рыбой в Исландию. У них есть свои рыбные угодья.
Открытие Кабота положило начало Британской колониальной империи. Джон Кабот стал также первым официально зарегистрированным европейцем, ступившим на землю американского континента. Произошло это на два года раньше высадки Веспуччи в Бразилии.
Полезные ссылки:
Почему Америка называется Америкой? Не спешите с ответом. Существует несколько версий. Вполне возможно, что известная вам – не самая правдивая. Рассмотрим все, имеющиеся на сегодняшний день.
Америка была названа в честь Америго Веспуччи?
Воистину жизнь не справедлива. Америка была открыта Христофором Колумбом, но названа не Колумбией, а Америкой в честь человека, который к ее открытию не приложил никаких усилий. Но это только в том случае, если самая популярная версия о том, что Америка получила свое название в честь Америго Веспуччи, верна.
Кто же такой этот Америго Веспуччи? Он родился 9 марта 1454 года во Флоренции, пожалуй самом продвинутом в то время городе Италии. Флоренция была родиной Ренессанса, центром науки и творчества. Флорентийские банки и торговые дома создали сеть коммерческих учреждений по всей Европе. Америго был третьим сыном богатого предпринимателя Сэра Настаджио Веспуччи. Свое имя он получил в честь деда. Вообще, имя Америго имеет древнее германское происхождение. Оно попало в Италию в эпоху раннего средневековья и изначально звучало как Эммерих, буквально «властвующий над миром». Лучшими славянским аналогом Эммериха является имя Мирослав.
Америго воспитывался при доминиканском монастыре Сан-Марко, но, став взрослым, решил не утруждать себя университетским образованием, как это сделали его старшие братья, а поступил на работу в торговый дом семьи Медичи. Один из филиалов дома Медичи находился в Кадисе, испанском городе, откуда Христофор Колумб пустился в свое знаменитое плавание. Руководство филиала находилось под подозрением в воровстве, так что в 1492 году, тогда же, когда маленькая флотилия Колумба отчалила навстречу открытиям новых земель, Америго прибыл в Кадис в качестве проверяющего. В 1495 году ему было поручено вести дела соотечественника Джианотто Берарди, заключившего соглашение с Кастильской короной о продаже 12 кораблей для плавания через океан.
Экспедиция исследовала северное побережье Южной Америки, открыла несколько островов и озеро Маракайбо. В общем, не плохие результаты для изучения географии, но с коммерческой точки зрения – полный провал. Они добыли немного жемчуга, немного золота, и, чтобы залатать дыры в бюджете, занялись захватом индейцев для дальнейшей продажи в рабство. Дело осложнилось конфликтом с Христофором Колумбом, встретившего экспедицию Охеды с явной враждебностью.
Участие в плавании Охеды – лишь наиболее известный эпизод в исследовательской биографии флорентинца. Судя по его собственным письмам, он участвовал в четырех заморских странствиях. Всего сохранилось шесть таких писем. Четыре из них были опубликованы в 1507 году на латинском языке в приложении к карте мира немецкого географа Мартина Вальдземюллера. Они подробно повествовали об открытиях, но, главное, в них сообщалось, что открытые земли – это не Азия, а неизвестный доселе Новый Свет.
Более поздние исследователи обычно ревностно относились к тому, что имя Америго было распространено на открытия, сделанные Колумбом, поэтому утверждали, что в письмах Веспуччи преувеличивал свою роль, о том, что два первые письма вообще были написаны не им, а составлены на основе шпионских донесений дома Медичи, или то, что в них содержались сведения, украденные у испанского лоцмана Хуана де ла Коса, участника той же экспедиции Охеды. Может быть, исследователи в чем-то правы. Но давайте разберемся, почему опубликованные письма сыграли столь выдающуюся роль.
Знал ли Христофор Колумб, что попал не в Азию? Скорее всего, да! В своих эпистоляриях он воздерживался упоминать об азиатских берегах и называл открытые им земли просто новыми открытыми землями. Но сообщения Колумба были не для широкой общественности. В Испании не собирались скрывать то, что были совершены открытия. Но и рассказывать о них подробно не спешили. Ведь эти сведения были частью коммерческих и государственных интересов. Спустя 16 лет после открытий Колумба, в странах Европы наблюдался явный дефицит информации о землях на западе.
Письма Америго Веспуччи впервые живо описали Новый Свет и многими были приняты как откровение. Среди почитателей флорентинца оказался профессиональный географ Вальдземюллер. Ничего странного в этом нет. Тем более, что после публикации письма были высоко оценены испанским королем Фердинандом. В 1508 году он назначил Веспуччи главным навигатором Испании с хорошей зарплатой, да еще отсыпал порядком монет для открытия навигаторской школы.
Считается, что на карте Вальдземюллера название Америка появляется впервые. «Еще одна четвертая часть мира была обнаружена Америкусом Веспутиусом, — писал Вальдземюллер. – и я не понимаю, почему кто-то должен с полным правом запретить ей называться американской, вроде как Земля Америкуса или Америка, от ее первооткрывателя Америкуса, человека проницательного характера». Что ж, Вальдземюллер явно погорячился, назвав Веспуччи первооткрывателем. Но, во всяком случае, становится понятно, откуда ноги растут. Америго Веспуччи сделал первое подробное описание, пришел к выводу, что новый материк – не Азия и в результате получил свое имя на карте.
Все кажется простым и понятным, если бы не скептики. Они утверждают, что слова Вальдземюллера не правильно поняты. Он вовсе не называл Америку в честь Америго, а сделал попытку объяснить, почему она так называется. Название Америка, говорят они, появилось раньше, чем карта Вальдземюллера. Неужели это правда? Давайте рассмотрим их версии появления этого названия.
Как итальянец дал валлийское название Америке?
Джон Кабот в Америке. Картинка из книги столетней давности
Многие британцы и канадцы уверены, что название Америка происходит от имени Ричарда Америка, шерифа английского города Бристоля. Данная версия появилась в 1911 году благодаря бристольскому краеведу Альфреду Хадду. Он обнаружил в Бристольской хронике любопытную запись под 1497 годом: «В день Святого Иоанна Крестителя земля Америка была найдена».
В конце XV века Бристоль был одним из наиболее коммерчески активных портов северных морей Европы. Бристольские купцы, рыбаки и пираты плавали в Балтийское море, к берегам Норвегии и Исландии. В 1496 году из бристольской гавани в западном направлении вышел пятидесятитонный корабль «Мэтью». Его целью были Япония и Китай. Корабль попал в шторм и был вынужден вернуться обратно. В следующем году «Мэтью» вновь отплыл на запад. На этот раз успешно. 24 июня 1497 года команда высадилась на противоположном берегу Атлантического океана. Предполагают, что это был берег канадского полуострова Новая Шотландия или острова Ньюфаундленд. Английскую экспедицию возглавлял итальянец Джованни Каботто, или Джон Кабот.
О дате и месте рождения Джона Кабота известно примерно столько же, сколько и о его соотечественнике Христофоре Колумбе. То есть почти ничего. Условным годом рождения считается 1450 год. Одни исследователи считают, что Кабот увидел свет в Венеции, другие — что в Генуе, третьи – что в Неаполитанском королевстве. Сам Кабот считал себя гражданином Генуэзской республики. В 1490 году он разорился и бежал из Генуи в испанскую Валенсию, где подрядился строить порт. Судя по всему, строитель он был еще тот, потому что порт так и не построил.
Джон был весьма впечатлен новостью о том, что экспедиция Колумба 1492 года добралась до неизвестных земель на западе. Впрочем, почему неизвестных? Кабот, как и большинство его современников, считал, что Колумб достиг Азии. Он тут же составил собственный проект плавания через северные моря. Смысл идеи Кабота был в том, что чем дальше к северу, тем параллели имеют меньшую длину. Следовательно, северный путь на запад был короче и экономнее южного. По идее, генуэзец должен был подавать свой проект на рассмотрение монархам Испании и Португалии. Об этом пишет Альфред Хадд, но никаких ясных сведений о просьбах Кабота нет.
В 1495 году Джон Кабот вместе с семьей переехал в Лондон, где при поддержке банкиров Флоренции получил королевский патент, разрешавший плавание через Атлантический океан. Экспедиция финансировалась частными предпринимателями – итальянскими и бристольскими купцами. Вот тут-то Кабот должен был познакомиться с шерифом Ричардом Америком. Америк происходил из Уэльса и принадлежал к валлийской аристократической семье Ап-Мерайков. Собственно, Америк – это англоязычное искажение валлийской фамилии. У нас должность шерифа обычно ассоциируется с американскими фильмами, где шериф – это местный полицейский. В Англии шерифом назывался представитель короля, который отвечал за финансы и ведал сбором налогов. Как правило, он не брезговал собственной предпринимательской карьерой, так как работать под королевской крышей всегда приятнее, чем самостоятельно. Некоторые исследователи сообщают, что Ричард Америк был хозяином «Мэтью». Доказательств у них нет, но такой поворот дел вполне возможен. В любом случае, шериф должен был принимать участие в подготовке экспедиции.
Надо сказать, что как и все итальянцы эпохи Возрождения, Джон Кабот был человеком тщеславным и экстравагантным. В качестве лекаря он пригласил на корабль парикмахера, которому обещал, что назовет его именем какой-нибудь остров. Похоже, такие обещания он давал не только ему. Не удивительно, если земля, открытая им 24 июня 1497 года в результате получила имя бристольского шерифа.
К сожалению, сведений о плавании Джона Кабота за океан не много. Похоже, что с коммерческой точки зрения оно было провальным. Тем не менее, после возвращения Кабот получил теплый прием у короля. В награду ему дали единовременное пособие 10 фунтов и еще 20 фунтов в качестве ежегодной пенсии. Чтобы было понятно, 5 фунтов в то время считались нормальной ежегодной зарплатой чернорабочего. Просто смешные деньги, если сравнивать с тем, сколько получили Христофор Колумб и его потомки. В 1498 году Кабот вновь обратился за патентом на плавание и вновь получил его. Но экспедиция 1498 года закончилась для него трагически. Ни он, ни его спутники обратно не вернулись.
Бристольская хроника была закончена в 1506 году, и даже если запись под 1497 годом сделана под занавес написания, она старше карты Вальдземюллера примерно на год. Поэтому версия краеведа Альфреда Хадда выглядит солидным возражением сторонникам традиционной версии об Америго Веспуччи.
Кстати, с плаванием Джона Кабота связан еще один любопытный факт. С конца XVI века в европейской литературе индейцев Северной Америки стали называть краснокожими. Это может показаться странным, если учитывать то, что кожа у индейцев вовсе не красная, ни Христофор Колумб, ни Америго Веспуччи ничего об этом не сообщали. Причиной были работы английского историка путешествий Ричарда Хэклата. Он использовал сведения экспедиции Кабота, который посещал Ньюфаундленд, населенный индейцами из племени беотук. У беотук был обычай раскрашивать кожу охрой, поэтому они казались краснокожими. Так англичане создали прозвище для всех индейцев. Вероятно, то же самое могло произойти и с названием Америка.
Скандинавские корни названия Америка?
Христофор Колумб и его спутники не были первыми европейцами, попавшими в Америку. Благодаря записям скандинавского фольклора и археологическим находкам прошлого века мы знаем, что первыми европейцами в Америке были скандинавские викинги. В 982 году исландец норвежского происхождения Эрик Рауди открыл Гренландию, где появились две скандинавские колонии. Около 1000 года его сын Лейф добрался до соседней Америки. Гренландцы дважды делали попытки колонизации североамериканских берегов, однако не преуспели в этом из-за столкновений с местными жителями.
В XV веке гренландское поселение было окончательно заброшено. О таинственном исчезновении гренландских викингов . На некоторое время память о викингах в Америке стерлась. Однако у нас сохранились названия, которые викинги давали открытым им американским берегам – Винланд, Хеллуланд и Маркланд. В тридцатые годы XX века скандинавские ученые попытались приписать своим предкам и название Америка. Они утверждали то, что в переводе с древних скандинавских языков Омерике значит что-то вроде «дальнего запределья» или «собственности Эрика». И уж конечно они нашли объяснения, как это название могло попасть на карту Вальдземюллера и в Бристольскую хронику. У скандинавских народов были прочные связи с Германией и Англией.
Скандинавская гипотеза хороша тем, что в какой-то мере примиряет две первые версии, но плоха тем, что слово «Омерике» впервые встречается в текстах тех, кто ее выдвинул, то есть в XX веке.
Неужели все-таки Колумб дал название Америке?
В Латинской Америке популярна версия о том, что название Америка пришло в Европу из индейских языков. Впервые ее высказал французский геолог Жуль Марку, живший в XIX веке. Он обнаружил на территории современного Никарагуа гору с названием Америке. Индейцы мескито сообщили, что так называлось одно из племен, ранее обитавшее около горы. Марку решил, что во время исследования Карибского моря Христофор Колумб мог услышать это название и дать его материковой части Центральной Америки.
Версия интересная, потому что признает первенство Христофора перед Америго. Христофор открыл, и Христофор дал название. Пусть не в честь самого себя, но использовал местное слово. Проблема данной версии в том, что ни в одном из имеющихся у нас источников Колумб никогда не использовал название Америка.
Текст:
Дмитрий Самохвалов
Иллюстрации заимствованы у фонда wikimedia
Если у вас есть, что добавить по теме, не стесняйтесь комментировать